Protezione dei dati

La presente dichiarazione, disponibile all’indirizzo https://sunkro.ch/it/protezione-dei-dati/, si applica all’utilizzo dell’applicazione Sunkro (App Store e Google Play), del sito https://sunkro.ch, del back-office https://app.sunkro.ch e di Sunkro Timeclock.

Chi tratta i vostri dati?

I vostri dati sono trattati dalla società WebEvolutions Sàrl, i nostri server si trovano presso Akenes SA – Exoscale.

WebEvolutions Sàrl
Route de Crans 67
1978 Lens
Svizzera

Akenes SA – Exoscale
Boulevard de Grancy 19A
1006 Lausanne
Switzerland
VAT: CHE-423.524.322

Quali dati sono raccolti e per quale finalità?

Trattiamo in particolare i dati seguenti:

• sesso
• nome
• foto del profilo
• data di nascita
• e-mail
• numero di telefono
• numero AVS
• indirizzo completo
• esperienza
• ore di lavoro + ore supplementari
• disponibilità
• pianificazione dei vostri turni
• i messaggi e i documenti pubblicati da voi
• i vostri commenti
• le foto pubblicate da voi
• contratto, grado d’occupazione e gli altri dati contrattuali (vacanze, …)

Il trattamento di questi dati avviene esclusivamente per scopi specifici, derivanti dalla vostra attività in qualità di dipendenti presso il vostro datore di lavoro. Raccogliamo, conserviamo e trattiamo i dati personali nella misura in cui ciò sia necessario in particolare per organizzare le vostre attività professionali, permettervi di essere collegati come team di lavoro e offrirvi un sostegno didattico e organizzativo nell’esercizio della vostra attività.

I nostri server registrano inoltre i dati seguenti:

• indirizzo IP
• data e ora della connessione
• nome e URL del file consultato
• ricerche effettuate
• tipo di apparecchio in caso di accesso dal vostro telefono cellulare
• protocollo di trasferimento utilizzato
• URL di riferimento del sito web utilizzato
• browser e altre informazioni relative agli apparecchi utilizzati
• la vostra geolocalizzazione al momento della timbratura, se accettate questo servizio

La raccolta e il trattamento di questi dati permettono di proteggere e stabilizzare il sistema e di effettuare analisi degli errori e delle prestazioni.

WebEvolutions Sàrl non vende i vostri dati a terzi.

Non ricorriamo a servizi di terzi per quanto riguarda l’utilizzo delle funzionalità di Sunkro, fatto salvo l’utilizzo di Akenes SA – Exoscale, che opera in qualità di fornitore di hosting, e non comunichiamo i vostri dati all’estero: sono ospitati nel suo centro dati situato a Ginevra e salvati a Zurigo.

Tutte le nostre comunicazioni attraverso reti pubbliche sono protette e cifrate con HTTPS, con Transport Layer Security e Perfect Forward Secrecy (PFS).

L’offerta delle nostre prestazioni richiede invece l’utilizzo di cookie nonché di file di log e di file locali al fine di garantire il corretto funzionamento delle nostre soluzioni informatiche.

E quando visitate sunkro.ch?

Il sito sunkro.ch è ospitato in Svizzera da Infomaniak Network SA, a Ginevra. Come ogni fornitore di hosting, Infomaniak registra i dati tecnici delle visite (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser), che servono alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito.

Il sito non deposita alcun cookie e non utilizza né strumenti di misurazione del pubblico né pubblicità. Conserva nel vostro browser soltanto due informazioni tecniche, senza trasmetterle: il livello raggiunto nella presentazione interattiva della pagina iniziale e il momento di un cambio di pagina (per l’animazione di transizione).

I dati che inserite sul sito servono unicamente a rispondervi:

• modulo di contatto: il vostro nome, la vostra azienda, il vostro indirizzo e-mail, il vostro telefono, il vostro settore, la dimensione del vostro team e il vostro messaggio ci sono inviati per e-mail, unicamente per rispondere alla vostra richiesta;
• prenotazione di una demo: il vostro nome, la vostra azienda, il vostro indirizzo e-mail, il vostro telefono e la fascia oraria scelta sono registrati nella nostra agenda degli appuntamenti (cal.diy, che ospitiamo noi stessi sui nostri server presso Akenes SA – Exoscale, in Svizzera), che vi invia la conferma per e-mail; una demo in videoconferenza si svolge su kMeet, il servizio svizzero di videoconferenza di Infomaniak.

Questi dati non sono né venduti né trasmessi ad altri terzi. Li conserviamo per il tempo necessario a trattare la vostra richiesta o a organizzare la demo e il relativo seguito. Per proteggere il modulo e la prenotazione dagli abusi, il server conta gli invii per visitatore con un contatore temporaneo, tenuto con un’impronta dell’indirizzo IP, mai con l’indirizzo stesso.

Per questi dati è responsabile WebEvolutions Sàrl: potete esercitare i vostri diritti (informazioni, rettifica, cancellazione …) direttamente presso di essa, all’indirizzo indicato sopra o per e-mail a info@sunkro.ch.

I link verso WhatsApp, Google Maps, l’App Store, Google Play, LinkedIn e Instagram portano a servizi di terzi: seguendoli, lasciate sunkro.ch e si applicano le loro regole.

Per quanto tempo sono conservati i vostri dati?

I vostri dati devono essere cancellati dal vostro datore di lavoro non appena non servono più agli scopi per i quali sono stati raccolti secondo la nostra carta, nonché nel quadro del vostro rapporto di lavoro con il vostro datore di lavoro.

Per esercitare questo diritto dovete contattare il vostro datore di lavoro, il quale si è impegnato nei confronti di WebEvolutions Sàrl a rispettare la LPD e il RGPD nella misura in cui quest’ultimo sia applicabile. WebEvolutions Sàrl si limita a mettere a disposizione le proprie soluzioni informatiche, che comprendono tutte le funzionalità che permettono al vostro datore di lavoro di rispettare le legislazioni summenzionate e di concretizzare i vostri diritti.

Di quali diritti disponete riguardo ai vostri dati personali?

• potete chiedere in qualsiasi momento informazioni sul trattamento dei vostri dati personali (cfr. in particolare art. 4 segg. LPD e art. 15 RGPD);
• disponete di un diritto alla rettifica e all’integrazione dei vostri dati personali (art. 16 RGPD e art. 15 cpv. 1 LPD; art. 32 cpv. 1 e 4 e art. 41 cpv. 2 lett. a nLPD);
• potete chiedere la cancellazione dei vostri dati personali quando sussiste uno dei motivi seguenti: i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento (art. 17 RGPD e art. 15 cpv. 1 LPD; art. 32 cpv. 2 lett. c nLPD).
• avete il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi: contestate l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali; il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo; il titolare del trattamento non ne ha più bisogno ai fini del trattamento, ma i dati personali sono ancora necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato (art. 18 RGPD);
• avete il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che vi riguardano forniti a un titolare del trattamento (art. 20 RGPD e art. 28 e 29 nLPD).
• avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento contattando il vostro datore di lavoro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca (art. 7 par. 3 RGPD).
• avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 RGPD e art. 49 LPD).

Vogliate notare che le disposizioni del RGPD non si applicano in tutti i casi e che il loro campo d’applicazione va esaminato caso per caso. Il fatto di averle menzionate nella presente carta non significa che siano applicabili.

Per esercitare i diritti summenzionati dovete contattare il vostro datore di lavoro, il quale si è impegnato nei confronti di WebEvolutions Sàrl a rispettare la LPD e il RGPD nella misura in cui quest’ultimo sia applicabile. WebEvolutions Sàrl si limita a mettere a disposizione le proprie soluzioni informatiche, che comprendono tutte le funzionalità che permettono al vostro datore di lavoro di rispettare le legislazioni summenzionate e di concretizzare i vostri diritti.

Si precisa che possiamo modificare o adeguare in qualsiasi momento la presente dichiarazione. La versione attuale può essere consultata all’indirizzo https://sunkro.ch/it/protezione-dei-dati/.

In caso di contraddizione tra documenti tradotti in lingue diverse, prevale la versione francese.

Per scoprire il mondo di Sunkro, vi preghiamo pertanto di accettare le condizioni summenzionate relative alla protezione dei vostri dati.